Receive a physical CD of 'Niebo w kamieniu' - a beautifuly designed eco-package with a booklet with album lyrics.
Includes unlimited streaming of Niebo w kamieniu
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 3 days
50PLNor more
about
Sebastian Krajewski - vocals, guitar
lyrics
UMIERAJĄ OPOWIEŚCI
Umierają, umierają wszystkie opowieści.
Wydrążone, wyprzedane, pozbawione treści.
Czy zostawią nas samotnych
Na tej wolnej ziemi?
Umierają, umierają wszystkie opowieści.
Zostawiają puste księgi w naszym pustym mieście.
Czy opuszczą nas na zawsze
Na tej wolnej ziemi?
Umierają, umierają stare opowieści.
Rosną nowe, nie czekajcie, sami je przynieście.
I zasiejcie dookoła,
Na tej wolnej ziemi!
(24.III.2020)
* * *
English translation:
THE STORIES ARE DYING
They are dying, they are dying, all the stories dying,
They are hollowed and sold out, no meaning inside.
Will they leave us here alone
On this free land?
They are dying, they are dying, all the stories dying,
Leaving empty books behind them, in our empty city.
Will they leave us all forever
On this free land?
They are dying, they are dying, the old stories dying.
See - the new ones - they are grownig, and the time has come,
Bring them here, sow around,
On this free land!
(translated by Sebastian Krajewski and Aissa Zakrzewska)
credits
from Niebo w kamieniu,
released February 11, 2021
words & music by Sebastian Krajewski
Sebastian is a song writer and music composer from Poland.
His music and stories carry the old voices, visions and techniques, to weave them together with new ideas and intuitions, and some intimate dreams of what will come in our future.
A new EP from Low Leaf expands on the wide-ranging and intoxicating jazz and ambient fusion that defined her earlier work. Bandcamp New & Notable Apr 3, 2024
Zambian-Scottish singer-songwriter pushes back against existential despair with empassioned folk-pop that celebrates love and resilience. Bandcamp New & Notable Oct 25, 2023