We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      5 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Receive a physical CD of 'Niebo w kamieniu' - a beautifuly designed eco-package with a booklet with album lyrics.

    Includes unlimited streaming of Niebo w kamieniu via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      50 PLN or more 

     

about

Sebastian Krajewski - vocals, recorder, guitar, kantele
Kasia Kolbowska - Celtic harp
Grzegorz Lalek - rebec

lyrics

TO SAMO

Pokaż im gdzie jest ziemia,
To samo wtedy zobaczą.
Pokaż im gdzie jest niebo,
zobaczą wtedy to samo.

Tam, skąd płynie głos,
Jest to, co niewypowiedziane.
Gdy odnajdziesz treść,
Niech głos ją poniesie bez słów.

Najpierw pokaż im koniec,
To samo wtedy zobaczą.
Potem pokaż początek,
Zobaczą wtedy to samo.

Tam skąd płynie głos...

Spytaj ich gdzie jest serce,
To samo wtedy pokażą.
Gdzie są jego granice?
Nie znajdą wtedy tak samo.

Tam skąd płynie głos...

(25.X.2019)

* * *

English translation:

THE SAME

Show them where the earth is,
The same they shall see.
Show them where the sky is,
And they shall see the same.

From where the voice comes,
There is the unspoken.
When you find the meaning,
Let the voice carry it with no words.

First, show them the end,
The same they shall see.
Then, show the beginning,
And they shall see the same.

From where the voice comes...

Ask them where the heart is,
The same they shall show you.
Where are its limits?
They won't find them the same then.

From where the voice comes...

(translated by Sebastian Krajewski and Aissa Zakrzewska)

credits

from Niebo w kamieniu, released February 11, 2021
words & music by Sebastian Krajewski

license

all rights reserved

tags

about

Sebastian Krajewski image

Sebastian Krajewski Warsaw, Poland

Sebastian is a song writer and music composer from Poland.
His music and stories carry the old voices, visions and techniques, to weave them together with new ideas and intuitions, and some intimate dreams of what will come in our future.

contact / help

Contact Sebastian Krajewski

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Sebastian Krajewski, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now