We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Stare ście​ż​ki

from Niebo w kamieniu by Sebastian Krajewski

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      5 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Receive a physical CD of 'Niebo w kamieniu' - a beautifuly designed eco-package with a booklet with album lyrics.

    Includes unlimited streaming of Niebo w kamieniu via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      50 PLN or more 

     

about

Sebastian Krajewski - vocals, guitar

lyrics

STARE ŚCIEŻKI

Chodzimy za sobą ścieżkami.
Gdy pierwszy odezwie się zew,
Otworzy się niebo - lecz tam nie będzie słońca,
Nic już nie ogrzeje wspomnienia pełni.

Chodzimy za sobą ścieżkami,
Gdzie wciąż odnajduje się śpiew -
Niech płynie szeroko i niech wszystko uniesie,
A będą tak lekkie wspomnienia pełni.

Chodzimy za sobą ścieżkami.
Niech jeszcze nie stygnie w nas krew.
Niech spełni się to, co już było - jeszcze raz,
By stać się ukojeniem wspomnienia pełni.

(21.IX.2017)

* * *

English translation:

THE OLD PATHS

We follow steps on the paths.
And when the first call comes,
The skies will open, but there won't be the sun,
Nothing will warm the memory of the fullness.

We follow steps on the paths,
Where singing still can be found.
And so, let it flow wide, and carry all,
And memories of the fullness will be so light.

We follow steps on the paths.
Let our blood not grow cold yet.
Let things that had happen come true once again,
To sooth the memory of the fullness.

(translated by Sebastian Krajewski and Aissa Zakrzewska)

credits

from Niebo w kamieniu, released February 11, 2021
words & music by Sebastian Krajewski

license

all rights reserved

tags

about

Sebastian Krajewski image

Sebastian Krajewski Warsaw, Poland

Sebastian is a song writer and music composer from Poland.
His music and stories carry the old voices, visions and techniques, to weave them together with new ideas and intuitions, and some intimate dreams of what will come in our future.

contact / help

Contact Sebastian Krajewski

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Sebastian Krajewski, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now