We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pie​ś​ń o Pocz​ą​tku

from Niebo w kamieniu by Sebastian Krajewski

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      5 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Receive a physical CD of 'Niebo w kamieniu' - a beautifuly designed eco-package with a booklet with album lyrics.

    Includes unlimited streaming of Niebo w kamieniu via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      50 PLN or more 

     

about

Sebastian Krajewski - vocals, symphony

lyrics

PIEŚŃ O POCZĄTKU

Śnij, zielony lesie, śnij zielone sny.
Niech przypomną starą pieśń naszych pierwszych dni.

Ty – z każdego drzewa owoc do mnie nieś.
A początek jest bez słów, bo to serca treść.

Śmierci miejsce oddaj, niech się święci więź –
Jeśli życie piękne jest, piękna jego śmierć.

Śnij, zielony lesie, śnij zielone sny.
Niech przyniosą nową pieśń naszych przyszłych dni.

(19.V.2018)

* * *

English translation:

THE SONG OF THE BEGINNING

Dream, green forest, dream your green dreams.
Let them recall an ancient song about our first days.

You - bring to me the fruits from every tree.
And the beginning is wordless, for it is the heart's content.

Do not conquer death, restore her to her place -
If life is sacred, so is death.

Dream, green forest, dream your green dreams.
Let them carry the new song about our future days.

(translated by Sebastian Krajewski and Aissa Zakrzewska)

credits

from Niebo w kamieniu, released February 11, 2021
words & music by Sebastian Krajewski

license

all rights reserved

tags

about

Sebastian Krajewski image

Sebastian Krajewski Warsaw, Poland

Sebastian is a song writer and music composer from Poland.
His music and stories carry the old voices, visions and techniques, to weave them together with new ideas and intuitions, and some intimate dreams of what will come in our future.

contact / help

Contact Sebastian Krajewski

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Sebastian Krajewski, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now