Receive a physical CD of 'Niebo w kamieniu' - a beautifuly designed eco-package with a booklet with album lyrics.
Includes unlimited streaming of Niebo w kamieniu
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 3 days
50PLNor more
about
Sebastian Krajewski - vocals, mellotron
Piotr Malicki - acoustic guitar
„Aktualnie, w systematyczny sposób eliminujemy wszystkie żywe istoty niebędące ludźmi”. (Anne Larigauderie)
„Jedyną możliwością wyjścia z tego impasu jest otwarcie się na cierpienie, pozwolenie sobie na czucie bólu świata”. (Ryszard Kulik)
Gdzie podziała się odwieczna tkanina życia, spajająca ze sobą wszystkie nici? Gdzie zgubiło się nasze czucie?
Tę piosenkę dedykuję ludziom, którzy własnym ciałem chronią inne żywe istoty przed lufami i piłami.
lyrics
NIE OPUSZCZAJCIE NAS
Czworonożne siostry, czworonożni bracia,
Chcemy was dzisiaj prosić - nie opuszczajcie nas.
Dla was będziemy śpiewać. Nie opuszczajcie nas.
Skrzydlate siostry, skrzydlaci bracia,
Chcemy was dzisiaj prosić - nie opuszczajcie nas.
Dla was będziemy śpiewać. Nie opuszczajcie nas.
Pływające siostry, pływający bracia,
Chcemy was dzisiaj prosić - nie opuszczajcie nas.
Dla was będziemy śpiewać. Nie opuszczajcie nas.
Pełzające siostry, pełzający bracia,
Chcemy was dzisiaj prosić - nie opuszczajcie nas.
Dla was będziemy śpiewać. Nie opuszczajcie nas.
Liściaste siostry, liściaści bracia,
Chcemy was dzisiaj prosić - nie opuszczajcie nas.
Dla was będziemy śpiewać. Nie opuszczajcie nas.
Iglaste siostry, iglaści bracia,
Chcemy was dzisiaj prosić - nie opuszczajcie nas.
Dla was będziemy śpiewać. Nie opuszczajcie nas.
Podziemne siostry, podziemni bracia,
Chcemy was dzisiaj prosić - nie opuszczajcie nas.
Dla was będziemy śpiewać. Nie opuszczajcie nas.
(10.I.2019)
TĘ PIOSENKĘ DEDYKUJĘ LUDZIOM, KTÓRZY WŁASNYM CIAŁEM CHRONIĄ INNE ŻYWE ISTOTY PRZED LUFAMI I PIŁAMI.
* * *
English version:
DON'T ABANDON US
Four-legged sisters, four-legged brothers,
Please listen to us calling – please don't abandon us.
Now we are singing for you. Please don't abandon us.
Sisters in the sky, brothers in the sky,
Please listen to us calling – please don't abandon us.
Now we are singing for you. Please don't abandon us.
Sisters from the water, brothers from the water,
Please listen to us calling – please don't abandon us.
Now we are singing for you. Please don't abandon us.
Creepy crawly sisters, creepy crawly brothers,
Please listen to us calling – please don't abandon us.
Now we are singing for you. Please don't abandon us.
Dressed in leaves sisters, dressed in leaves brothers,
Please listen to us calling – please don't abandon us.
Now we are singing for you. Please don't abandon us.
Dressed in needles sisters, dressed in needles brothers,
Please listen to us calling – please don't abandon us.
Now we are singing for you. Please don't abandon us.
Sisters underground, brothers underground,
Please listen to us calling – please don't abandon us.
Now we are singing for you. Please don't abandon us.
(translated by Aissa Zakrzewska)
I DEDICATE THIS SONG TO THOSE WHO PROTECT OTHER LIVING BEINGS AGAINST GUNS AND SAWS BY THEIR OWN BODIES.
credits
from Niebo w kamieniu,
released February 11, 2021
words & music by Sebastian Krajewski
Sebastian is a song writer and music composer from Poland.
His music and stories carry the old voices, visions and techniques, to weave them together with new ideas and intuitions, and some intimate dreams of what will come in our future.
A new EP from Low Leaf expands on the wide-ranging and intoxicating jazz and ambient fusion that defined her earlier work. Bandcamp New & Notable Apr 3, 2024
Zambian-Scottish singer-songwriter pushes back against existential despair with empassioned folk-pop that celebrates love and resilience. Bandcamp New & Notable Oct 25, 2023
