We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Naj​ś​wi​ę​tsze (Telesterion Eleusinos)

from Niebo w kamieniu by Sebastian Krajewski

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      5 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Receive a physical CD of 'Niebo w kamieniu' - a beautifuly designed eco-package with a booklet with album lyrics.

    Includes unlimited streaming of Niebo w kamieniu via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      50 PLN or more 

     

about

Sebastian Krajewski - vocals, guitar, drum, mellotron
Monika Żelazek - vocals

lyrics

NAJŚWIĘTSZE
(Telesterion Eleusinos)

Gdzie wzrok nie sięga - tam Najświętsze.
W głębinie znajdziesz je największej.
Nie było, nie ma i nie będzie
Świętszego, choćby szukać wszędzie.

Gdy noc swym płaszczem świat zakrywa
I dali wokół nas ubywa,
Osiada miękka cisza wszędzie -
Świętszego czasu już nie będzie.

Gdzie strony świata przestrzeń godzi,
Najświętszy głos się w ciszy rodzi.
Nie było, nie ma i nie będzie
Świętszego, choćby szukać wszędzie.

(2017)

* * *

English translation:

THE MOST SACRED
(Telesterion Eleusinos)

Where your sight cannot reach - there is the Most Sacred.
You'll find it in the greatest depth.
There wasn't, isn't and won't be
Anything more sacred, wherever you'd seek.

When the night's mantle covers the world,
And every distance decreases,
Soft silence settles everywhere -
There won't be a more sacred moment that this.

Where space meets the sides of the world,
The most sacred voice is born in silence.
There wasn't, isn't and won't be
Anything more sacred, wherever you'd seek.

(translated by Sebastian Krajewski and Aissa Zakrzewska)

credits

from Niebo w kamieniu, released February 11, 2021
words & music by Sebastian Krajewski

license

all rights reserved

tags

about

Sebastian Krajewski image

Sebastian Krajewski Warsaw, Poland

Sebastian is a song writer and music composer from Poland.
His music and stories carry the old voices, visions and techniques, to weave them together with new ideas and intuitions, and some intimate dreams of what will come in our future.

contact / help

Contact Sebastian Krajewski

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Sebastian Krajewski, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now